绵绵 Followers1 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0
  • Gender: Female
  • Age: 25
  • Anyang

中英互译: 138.0Yuan/1000 source language words


Educational background

2013 - 2017 河南大学

英语 学士

在校期间综测排名专业前30%,多次获得奖学金,取得英语专业八级证书,在校期间代表学校赴韩国参与东北亚青年领袖论坛,对工作认真负责,多次获得校级“优秀学生干部”称号。

2017 - 2019 广西大学

英语翻译 硕士

在校期间综测排名班级第一,获得研究生学业一等奖学金,参与多次大型笔译项目,参与多次国际会议、论坛陪同口译、交替传译活动,曾担任全国口译大赛广西区复赛英文主持。

Work experience

2018 - 2018 中国东盟信息港股份有限公司

对外合作专员(实习)

1.负责部门与其他部门和公司的对接,发函,联系,月度报告和工作进程总结,ppt制作翻译等,积极协助领导工作。
2.参与部分文件翻译、整理、等工作,合作翻译《中国东盟信息港合作指南手册》
3.负责数字经济平台信息录入工作以及中国东盟数字经济分论坛筹备、陪同口译工作。

笔译经验

1.独立/协助完成多项国际会议笔译项目,为中国-东盟信息港股份有限公司合作翻译《中国-东盟信息港合作手册》(约200页);
2.于中国-东盟青年企业家论坛中担任笔译译员;
3.合作翻译《广西城市简介》,出色完成任务;
■笔译(兼职) 2017.10-2019.01
1.独立翻译各类形式文本,完成高质量译文
2.内容包括:医学,商务合同,信函,招标书,产品介绍,科技文本等。

口译经验

■ 陪同翻译 东盟地区论坛 2018.07.08-2018.07.13
1.负责印度代表团会议其间陪同口译工作,包括会谈,会见,采访翻译。
2.负责论坛晚宴现场的翻译及对接工作。
3.协助主办方论坛期间各类工作安排,冷静应对突发情况。

■ 陪同翻译 中国-东盟信息港数字经济论坛 2018.09.12-2018.09.16
1.负责论坛期间中国-东盟信息港股份有限公司主营业务的介绍。
2.陪同柬埔寨Cellcard 集团两位CEO,负责其在中国的各项安排与接待,对接其工作并作陪同口译工作。

■ 交替传译 中国-东盟青年企业家论坛投资洽谈会 2018.09.28

1.会议前期负责大量笔译工作。
2.负责经贸洽谈会现场交替传译工作,促进双方沟通,达成合作意向。
3.积极协助主办方,确保主办方与嘉宾的良好沟通。

■ 陪同翻译 东盟博览会 2017.09.09
1.负责意大利表演团东盟博览会期间行程安排。
2.陪同其参观东盟博览会,并担任陪同口译译员,为其作讲解。

■ 陪同翻译 中新社广西分社 2018.05.30
1.陪同接待来自泰国、菲律宾的外媒游览青秀山,翻译导游词以及介绍中国传统文化。
2.陪同参观南宁高新区,为其交替传译,促进外媒对中国南宁高新区的了解,答惑解疑。
3.负责对其采访并翻译,积极协助中新社广西分社达成工作任务。

资质证书

英语专业八级证书
全国翻译资格三级笔译证书
全国翻译资格三级口译证书
高中教师资格证
计算机二级证书(优秀)
普通话证书(二甲)
2016年东北亚青年领袖论坛结业证书

  • 1 (current)

绵绵's articles

No article


Similar translators


Most followed