译路 Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0
  • Gender: Male
  • Age: 48

中译法: 218.5Yuan/1000 source language words


不足千字按千字起算。原文中出现较多所译语种以外的其他语种单词句子需要翻译时酌情增加费用。为保证翻译质量,本人翻译速度为3000汉字/天,加急为4000汉字/天,加急部分额外计算50%费用。

Brief biography
双学士学位,10年笔译翻译经验,累计翻译译出字数800万字以上,出版译著两部(教育类和文物展品类),另外独立翻译出版了联合国国际民用航空组织年鉴中文版。曾被中国对外翻译出版公司评为2014年年度优秀翻译。英语听说读写水平高,通晓法语西班牙语意大利语,熟稔历史地理宗教考古知识,尤其擅长文学作品、社科、时政、文博类翻译。中文文字功底强,发表散文、诗歌、IT类文章字数80万字以上,多次获奖。本人责任心极强,可以独立完成翻译工作,做事一丝不苟,精益求精,政治使命感强,能承受较大工作压力。已经是资深英语老翻译,恕不接受英语试译,法语西语可接受试译。

Educational background

2010 - 2013 北京外国语大学继续教育学院

英语 文学学士学位


2009 - 2012 北京大学外国语学院

英语翻译 文学学士学位


1996 - 1999 北京大学英语系

英语 成人大专

北京大学优秀毕业生,大专班班长

Work experience

2013 - 2019 中国对外翻译出版公司

翻译

2014年公司年度优秀翻译

西班牙语

1994年至1996年,在北京外国语大学西班牙语专业自费生班就读,掌握西班牙语

法语

1986年至1988年参加北京外国语学院法语系非学历教育函授,获法语大专单科结业证书

  • 1 (current)

译路's articles

No article


Similar translators


Most followed