tina_ Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

中翻英,英翻中: 172.5Yuan/1000 source language words


Brief biography
英语导游专业,在北京有两年的英语导游经验,一年半的世界500强企业外国老板笔译和口译经验,两年肚皮舞工作经验。

Educational background

2007 - 2010 河北外国语学院

英语导游 无

熟练掌握全国旅游景点的概况,对旅游英语和口语有专业的知识,有对法律文件的起草的笔译经历,舞蹈方面的专业术语有所掌握。

Work experience

2010 - 2012 和平国际旅行社

英语导游

1)广泛搜集和了解不断变化的旅游市场信息及同行相关信息。对其他旅行社推出的常规、特色旅游线路逐一分析,力推本社特色线路及旅游方案。 2)修改、制定和完善本社各常规线路的行程及具体安排,及时提出符合客人要求的旅游线路及报价建议。 3)在协调、安排市郊及周边地区旅游团旅游时,对有关交通服务、导游服务等方面,要协助本部门经理,尽最做到有备无患,在安排游客的食、住、玩等活动时,尽量考虑周到,在确保团队质量的前提下,力争“低成本、高效益”。 4)为提高工作效率,在工作中,按季节及时掌握各条线路的成本及报价,以确保对外报价的可靠性、可行性及准确性。 5)加强同外联人员的联系,及时了解、掌握、分析反馈的信息,然后进行消化、吸收、落实,提出合适的线路和价位建议。 6)按规定整理团队资料做好归档工作,包括旅游交易会的资料归档,以及日常业务中的传真件和地接社或组团社的宣传资料,以便今后做线路时查找方便。 7)负责外宾的吃、住、行、游、购、娱。

2012 - 2013 北京家乐福双井店

1)每天负责店长口译及笔译,会议记录,处理行政,售物卡销售报表,邮件的收发,电话转接,各部门的衔接与沟通工作;2)每月负责各部门办公用品的采购及发放,各部门的考勤排班汇总,各部门销售报表的汇总及分析,店内绩效考核,店长的差旅安排及报销,处理业主跟店内的关系与沟通,法律函件的往来起草及翻译;3)每年四月和十月筹划和主持红酒节晚会的节目及活动的参与,,春季+秋季葡萄酒节的准备(顾客信息搜集/红酒节单页和邀请函的发放/发电子邮件邀请函/桌椅租赁/音响灯光租赁/乐队租赁/组织主持抽奖活动)促进红酒的销售,统计并分析红酒的销售情况.4)处理店长及其家庭事宜.

2014 - 2019 甜甜肚皮舞瑜伽馆

销售兼老师

1)做宣传册,组织工作人员发传单; 2)为来电咨询者提供咨询服务; 3)为不同学员要求制定不同肚皮舞瑜伽课程,达到不同健身目的; 4)通过微信公众号以及QQ群为馆做宣传,招揽客户; 5)为学员授肚皮舞和瑜伽课程; 6)带领学员参加商业演出; 7)财务帐目管理。

笔译经验

在从事外国老板助理期间,每天负责老板的笔译和口译,以及政府部门下发的文件翻译,与第三方以及业主的法律文件翻译和起草。

肚皮舞

表演 、教学能够得心应手。

北京英语导游资格证

对北京旅游景点的中英文表达能够熟练表达。

CET4

英语听 说 读 写能力熟练

PETS4

英语口语能力优秀。

  • 1 (current)

tina_'s articles

No article


Similar translators


Most followed