Hendi 关注数0 下订单
已为0位客户提供0次翻译服务,回头客0 ,评价数0

性别: 男     年龄: 35     昆明     中国
母语:印尼语     第二母语:英语     外语:中文-普通话-简体    


教育背景

2001 - 2006 Universitas Kristen Duta Wacana, Yogyakarta, Indonesia

Software Engineering Bachelor of Computer Science

Achievement:
2005 - International Student Conference, Hong Kong
2013-GAC Professional Development Conference, Xia Men, China
2014 - ACT Test Prep Teacher Training, Bei Jing, China
2016 - GAC Director of Studies Workshop, Sang Hai, China
2017- GED Conference Training, Bangkok, Thailand
2017 - PowerSchool Admin Training
2018 - American International High School Curriculum Developer (Math & Computing)

工作经历

2008 - 2018

Professional Career:
2008-2010 Yogyakarta, Indonesia
Financial Consultant
2010 - Da Lian, China
BPO IT Support Desk (English & Indonesian)
2010 - 2011 Beijing, Neusoft China
Localisation Testing Engineer, English - Indonesian (Indonesian-English) Translator & Proofreader.
2011-2012 Middle Public School, Beijing, China, Computer Teacher
part-time: BigWord, English-Indonesian Translator
2013-2014 Han Dan, China
Director of Studies, GAC program
part-time: Lionbridge, English-Indonesian proofreader
2015-2016 Rui Li, China
GAC Math, Business, and Computing Teacher
part-time: ChinaSoft, English-Indonesian proofreader
2016-2018 KunMing China, GAC Teacher

2010 - 2011

Localisation Testing Engineer.
Outsourcing to the Client, "Nokia", Meego Project.
Translating and Proof-reading English-Indonesian and Indonesian-English Apps.

2011 - 2012

Proof-reading for BigWord company, Linguistic product, English - Indonesian and Indonesian - English

2013 - 2014

Proof-reading for Lionbridge company, Linguistic product, English - Indonesian and Indonesian - English

2011 - 2014

Xpertrans, Transcribing Indonesian News (Video clip)

TEFL

Teaching English as Foreign Language

ACT Test Prep Teacher

ACT Test Prep teacher, preparing students for ACT Tests, specialized in ACT Math & ACT Science.

  • 1 (current)