水中的鱼 Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

英语交替传译: 1150.0Yuan/day

英语同传: 1150.0Yuan/hour


Brief biography
本人有10年的境外工作工作经验,工作中需与国际一流律所(例如Herbert Smith Freehills,King&Wood Mallesons,Debevoise Phimpton等)和工程公司(Black&Veatch,Sargent&Lundy、Worley Parsons等)每日沟通和工作,大学毕业时获得ETTBL商务英语翻译证书,雅思7.5,英语专业八级(良)。

可以提供法律、金融、教育、商务、政府、新闻等各领域外事活动会议英语口译、陪同翻译、展会翻译服务,服务区域包括郑州、上海、北京等地区。

Educational background

2005 - 2009 天津外国语大学

英语(国际商务) 本科


Work experience

2009 - 2019 中机新能源开发有限公司

风控副总经理

1. 与境外合作公司的所有融资和总承包合同的起草和谈判
2. 公司与下属分包商的审查
3. 负责公司所有境外争议解决事务

口译

2009-2010年期间作为商务助理,协助我司董事长与美国公司谈判,进行会议翻译、会议准备、董事长日程安排等。
2010-2013年期间,作为合同经理,对与美国公司的合同进行执行管理,包括索赔、变更、费用支付申请等分析、编制和谈判。并在必要时协助董事长沟通。
2014年-至今,作为风险官,负责公司所有境外法律事务,负责中国证人在国际仲裁中与律师的沟通、准备等;开庭时的口译。


ETTBL商务英语翻译证书


  • 1 (current)

水中的鱼's articles

No article


Similar translators


Most followed