Sarah Wang Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

中韩翻译、口译、笔译: 100.0Yuan/1000 source language words


Brief biography
我是一个喜欢挑战新鲜事物的人,为了达到目标不断学习充实自己。

Educational background

2013 - 2018 韩国外国语大学

中韩翻译系 本科

从2012年前往韩国留学,仅用了短短半年时间内通过Topic三级考试并被韩国外国语大学录取。在校期间积极参加学校组织的各种活动,与韩国同学们打成一片,有效地提高了我的韩语实力。并且加入大学翻译社团,担任中韩翻译组长进行活动。每周与组员们设定主题练习口译、笔译,并总结翻译技巧,定期参加校外口译、笔译活动。 2016-2017年利用课余时间成为了一名兼职中文家教,并开始涉及中韩口译活动,参加各大国际展会。毕业时已获得韩语Topic最高等级6级。

Work experience

2018 - 2019 韩国BMK医疗器械公司

市场营销部 副总经理

在职期间负责翻译、人事、行政、公关、等其他工作。

翻译:
员工上交的报告书内容整理翻译后汇报给韩国上司;
韩国上司访问中国时随行翻译、会议翻译等;
中国客户访韩时随行翻译、会议翻译等;
员工与韩国上司之间的日常沟通;

人事:
关于新职工入职等工作;
新职工产品培训等工作;

行政:
管理公司各种合同、重要文件等;
管理代理商,有必要时直接与客户沟通;

其他:
公关工作;
配合销售人员,完成工作;
库存管理、出入库、收发货管理;
日常内勤工作等;

2017 第三届 中韩人文学论坛

口译
时间:2017.11.24-11.25
地点:韩国延世大学
项目:2017 第三届中韩人文学论坛
工作:历史小组会议工作人员

2017年INCHINA论坛

口译
时间:2017.10.25-10.27
地点:韩国仁川
项目:2017年INCHINA论坛
工作:负责接待中国客人,论坛工作人员

2017 CHINA HIGHWAY 中国出口商谈会

口译
时间:2019.09.15
地点:韩国首尔
项目:2017 CHINA HIGHWAY 中国出口商谈会
工作:在出口商谈会中负责中韩口译

2017五松化妆品美容产业出口展会

口译
时间:2017.9.14
地点:韩国清州
项目:2017五松化妆品美容产业出口展会
工作:在韩国出口展会中负责中韩口译

2017首尔国际化妆品美容产业展会

口译
时间:2017.04.28
地点:韩国首尔
项目:2017首尔国际化妆品美容产业展会
工作:在韩国出口展会中负责中韩口译

2017 ASEAN DAY

口译
时间:2017.04.27
地点:韩国日山
项目:2017 ASEAN DAY
工作:在韩国出口展会中负责中韩口译

咖啡文件翻译

笔译
时间:2017.03.30
项目:咖啡文件笔译

中韩合资开发高尔夫俱乐部

笔译
时间:2017.02.20
项目:中韩合资开发高尔夫俱乐部文件笔译

2016 Global Mobile Vision

口译
时间:2016.10.07
地点:韩国首尔
项目:2016 Global Mobile Vision
工作:在韩国出口展会中负责中韩口译

2016 韩国出口展会

口译
时间:2016.09.30
地点:韩国日山
项目:2016 韩国出口展会
工作:在韩国出口展会中负责中韩口译

人才招聘展会

口译
时间:2016.04.11
地点:韩国首尔
项目:人才招聘展会
工作:汉语面试官

商务会议翻译

口译
时间:2016.03
地点:韩国首尔
工作:L&S International公司商务会议翻译

韩国医院网站笔译

笔译
时间:2015.01-2015.02
项目:韩国madisarang医院网站翻译

韩语Topic 6级

此证书为韩语考试最高等级,本人于2017年11月获得此证书。

  • 1 (current)

Sarah Wang's articles

No article


Similar translators


Most followed