Inara Followers0 Place an order
Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

Gender: Female     Age: 26     Beijing     China
Native language: Russian     Second native language: Kazakh     Foreign language: Chinese(Mandarin-CN)    


Educational background

2009 - 2013 俄罗斯国立石油天然气大学

石油工程 本科


2013 - 2014 中国石油大学(北京)

汉语教程


2015 - 2017 中国石油大学(北京)

油气田开发工程 硕士研究生


Work experience

2012 - 2013 Borusan Makina

翻译 助手


2015 - 2018 中国石油大学(北京)

翻译者,国际市场主管


笔译经验 口译经验

石油天然气方面的笔译技术文件、石油类培训教材,演示文稿的翻译工作;以及交替传译传译石油行业的培训课,如有关钻井、开发、勘探、储运、炼化、油气装备,石油行业的新技术、地球物理学、地质学、油田QHSE体系和石油公司人力资源管理等方面

  • 1 (current)