【Resume and quotation of Deird_English_Chinese(Mandarin-CN)__French_

Deird Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

Gender: Female
Age: 28
United Kingdom

Native language: Chinese(Mandarin-CN)
Foreign language: English
Second foreign language: French

中译英（母语级别）: 460.0Yuan/1000 source language words

英译中: 402.5Yuan/1000 source language words

英文译稿校对及润色（母语级别）: 230.0Yuan/1000 source language words

中文译稿校对及润色: 230.0Yuan/1000 source language words

价格政策

为保证翻译质量，每天可翻译2000字中文（含校对）
译文校对及润色的价格视翻译质量而有所调整，最高可与翻译价格相同
若有长篇翻译，在价格合适的情况下，本人可调整工作与休息时间，尽量满足客户对翻译速度的要求，但仍以每日4000字左右为宜。

Brief biography
985 211翻译学士，英国翻译硕士。英语母语级别。尤其擅长教育、商务、影视、金融、医疗等领域。

Educational background

2011 - 2015 山东大学

翻译学士

985 211
口译：同声传译、交替传译等
笔译：传媒、文学、金融等

2015 - 2016 贝尔法斯特女王大学

翻译硕士

英国罗素集团成员大学
全英前五的现代语言学院
口译：影视、法律、医疗、科技等
笔译：文体、教育、科技、文学等

Work experience

2018 - 2019 汇生咨询

高级翻译

1. 领导、安排翻译部门翻译公司项目报告、Proposal及负责会议、洽谈口译与接待国外客户
作为营销中心的一员，协助部门内工作，如协助业务拓展部进行报告脱敏，翻译市场部内部资料，如与客户来往邮件、外部英文参考资料、报告模板、行业简报，更新公司资料等
2. 协助公司其他部门工作，全程参与多个尽职调查项目，提供相关支持
3. 公司翻译工作的完善与标准化，如定期Update翻译标准、术语等
4. 定期向市场部经理汇报翻译部工作内容与进度

2018 - 2018 广州链安科技有限公司 (北京办公室)

CEO助理(翻译岗)

负责项目：SecurityChain安全链，全球首个去中心化安全防御体系
1. 全球路演、技术文档口笔译
2. 商业合作维护，社群运营

2017 - 2018 欧洲留学资讯网

翻译

1. 中英口笔译
2. 海外合作院校维护
3. 社群运营

OCN4级口译证书（英国）

英语专业八级

1 (current)

Deird's articles

Similar translators

Most followed