惜若 Followers0 Place an order
Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0中翻法: 161.0Yuan/1000 source language words
法翻中: 138.0Yuan/1000 target language words
Educational background
2005 - 2009 重庆工商大学
法语 法语
在校期限,曾获得国家奖学金;Work experience
2009 - 2018 水利水电工程局
法语翻译
非洲马岛加斯加G3机组项目,施工现场担任法语笔译口译工作;笔译经验
毕业以来,一直从事法语相关工作,拥有9年的工作经验和5年的海外施工经验,积累了不少专业工种工作经验,擅长房建,公路,电站,等多个领域; 所译资料累计字数已达百万以上;主要译作有: 阿比让第五大桥及其进场道路施工(招标文件 法译中)特殊技术条款(法译中),电脑技能,资质证书
擅长各类office工具,Trados软件,以及获得语言证书和工程类建造师证书