园长 Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

中翻英: 253.0Yuan/1000 source language words

英翻中: 230.0Yuan/1000 source language words


翻译价格说明

中译英起价220元/千字
英译中起价200元/千字
急单笔译起价300元/千字,具体可再议
以上均为不含税价格,若翻译文本难度不大,可适当降低收费。

Brief biography
翻译硕士,5年公司内部英汉口笔译经验,熟悉企业级高速互联产品、食品行业、人力资源翻译。孕期因公司搬迁离职,后一直从事自由笔译、兼职留学文案、兼职英文教师至今。

Educational background

2006 - 2010 景德镇陶瓷大学

英语 学士


2011 - 2012 香港理工大学

翻译与传译 硕士


Work experience

2012 - 2013 韦博英语

英语老师

1. 名下90名学员日常辅导、学习计划跟进
2. 设计并教授基础英文、商务写作、雅思托福阅读写作课程

2013 - 2017 东莞雀巢有限公司

总经理助理

担任瑞士籍总经理助理,主要翻译职责:
1. 部门/产线运营标准规范笔译及译文审校
2. 公司新闻稿件笔译,财报译文审校
3. 总经理每日巡查产线陪同口译
4. 每周管理层例会、每月员工沟通大会交传
5. 与政府部门会晤/对外商会活动中担任交传/陪同口译

2017 - 2018 立讯精密工业股份有限公司

项目工程师

翻译职责:
1. 从问询到送样阶段相关项目文书笔译、产品说明书笔译及润色
2. 在与欧美销售工程师视频周会及电话沟通中提供交传。

笔译经验

除去5年公司内部口笔译经验,18年辞职至今已完成建筑图纸、员工手册、商业计划书等近6万字。润色并翻译个人陈述及研究计划等留学申请资料近2万字。

资质证书

1. CATTI国家二级翻译资格证(交替传译),有效期已延续至2022年11月。
2. 卡西欧杯第九届/第十届全国翻译竞赛优胜奖
3. 英语专业八级

  • 1 (current)

园长's articles

No article


Similar translators


Most followed