lotus 关注数0 下订单
已为0位客户提供0次翻译服务,回头客0 ,评价数0

性别: 女     年龄: 26     长春     中国
母语:中文-普通话-简体     外语:英语    

中译英: 138.0元/千字原文

英译中: 126.5元/千字原文


教育背景

2011 - 2015 长春工业大学

英语 文学学士

大学英语四级(568分)大学英语六级(556分)专业英语四级 全国大学生英语竞赛二等奖(专业第二) 外研社杯英语写作大赛二等奖 校二等奖学金 校三等奖学金 校单科知识技能大赛翻译三等奖 CATTI笔译三级 专业英语八级

工作经历

2015 - 2018 长春海伯尔生物制药有限公司

英语翻译

笔译及口译

200万字,3年工作经验

(部分稿件名称,涉及生物制药,说明书)
客户审核纠正措施报告CORRECTIVE ACTIONS REPORT 英译中 累积10000字
过氧化物酶的化验(EC1.11.1.7) 英译中3400字
SIGMA QUALITY CONTROL TEST PROCEDURE 英译中 1304字
病原微生物实验室突发事件处理预案和程序
标准操作规程 中译英 1500字
病原微生物实验室人员个人防护标准操作规程 中译英800字
病原微生物实验室生物安全检查管理规程 800字
病原微生物实验室组织管理与职责标准操作规程 1400字
原微生物实验室组织管理与职责标准操作规程 1000字
病原微生物实验室人员准入和样本管理规程 800字
API 除菌过滤工艺验证方案(终)中译英1000字
API除菌过滤验证报告(草案) 中译英1020字
COMMENTS ABOUT ENVIROMENTAL MONITORING 英译中3000字
VP 14 E 01脉动真空灭菌柜验证. 中译英500字
VP 14 E 02干热灭菌柜验证 中译英500字
VP 14 E 03(超)低温冰箱验证方案 中译英400字
VP 14 F 02注射用水和纯蒸汽系统验证方案 中译英1500字
VP 14 F 01纯化水系统验证方案 中译英 1500字
VR 14E 01-01脉动真空灭菌柜验证报告中译英 200字
Standard Operating Procedure for use and maintained a FluorChem E Instrument. 英译中 2500字
SOP 05 518 02-00 硼酸检验标准操作规程 中译英2000字
Partial Validation for GF-HPLC in order to check Free IFN 20150907 英译中 3000字
Validation protocol ELISA Cynusrev302. 英译中 3000字
R 05 902 02-00 五水硫代硫酸钠检验记录 中译英200字
SOP 05 517 02-00 五水硫代硫酸钠检验标准操作规程中译英 3000字
储能项目案例 10000字
PNE液压扳手操作说明书 8000字

专业八级,catii笔译三级


  • 1 (current)