【Resume and quotation of Kazumi_English_Japanese___

Kazumi Followers0 Place an order
Number of orders: 5 Number of clients: 2 Repeat clients 1. Retention rate50% Number of ratings0

Gender: Female Age: 27 Japan

Native language: Japanese Foreign language: English

Transcription Japanese Translation Proofreading

Educational background

2010 - 2014

International Communication International Communication

I studied English, problems around the world especially in Asian countries, how to teach Japanese to non-Japanese.

I stayed in USA for 4 months to learn English when I was sophomore.

Work experience

2014 - 2016

Software Engineer / Network Engineer

After graduation, I worked as a software engineer / network engineer for 2 years.

I went to Vietnam for a workshop and worked as a interpreter-ish between Vietnamese employees there and my Japanese colleagues.

After the workshop, I was assigned to a project to localize a test tool made in Vietnam to a Japanese environment. While localizing it, I contacted employees in Vietnam via email in English when I had some question. I also made a manual of the tool in Japanese.

After I quit my job, I stayed in Canada for about 4 months to learn English again.

2017 - 2017

Japanese language teacher

I worked as a Japanese language teacher in Taiwan for half a year.

Translation

I have experience of translating a content of conversations of videos (Japanese to English), and put subtitles. The content of conversations were not technical. Just normal conversations.

I have transcribed a content of conversations of an interview too.

I also have experience of translating some words or sentences used in another client's website (English to Japanese).

Certificate

TOEIC 955(2012)
EIKEN Grade Pre-1
Cambridge English level 1 in ESOL International (Council Europe Level B2)

Order number:05d258

April 5, 2019 Status: Delivered

Japanese audio Transcription

Quantity:19.500 Unit price:11.50/minute, Total price:224Yuan
Income of translator Kazumi195.00

Please send back within 24 hours.

Acceptance period expired atApril 13, 2019, 10:04 p.m.

Order number:ca5db2

June 5, 2018 Status: Delivered

Japanese interview transcription

Quantity:73.000 Unit price:11.50/minute, Total price:840Yuan
Income of translator Kazumi730.00

Delivery time: 24 hours

Acceptance period expired atJune 13, 2018, 2:19 p.m.

Order number:c805e5

May 30, 2018 Status: Delivered

Japanese interview transcription

Quantity:12.500 Unit price:11.50/minute, Total price:144Yuan
Income of translator Kazumi125.00

Delivery time: 9 am on Thursday.

Acceptance period expired atJune 7, 2018, 9:14 a.m.

Order number:bc6733

May 22, 2018 Status: Delivered

Japanese interview audio transcription

Quantity:4.500 Unit price:28.75/minute, Total price:129Yuan
Income of translator Kazumi112.50

Delivery time: 1 hour

Acceptance period expired atMay 29, 2018, 9:25 p.m.

Order number:1dc010

May 17, 2018 Status: Delivered

Japanese interview audio transcription

Quantity:61.800 Unit price:11.50/minute, Total price:711Yuan
Income of translator Kazumi618.00

Delivery time: 24 hours.

Acceptance period expired atMay 29, 2018, 7:28 p.m.

1 (current)

Kazumi's articles

No article

Similar translators

Barros Paulin Santos martunis Mathilde Reina Martin Anni Camilla

Most followed

Michelle Johnny Chen 小夏 Bingo Gloria 但老师 Dianacd Yasmin Mona 解忧林 Aïda Pawan 吃鱼的虾米 Julia-U Zephyr 听风晓月 Yang Wenjing leticia 叶小慢杜平 Seila XIAOYU Carrie Grace Feng Yvonne 刘新蕾树莓藤静 Alix laser

Kazumi Followers0 Place an order Number of orders: 5 Number of clients: 2 Repeat clients 1. Retention rate50% Number of ratings0

Kazumi's articles

Similar translators

Most followed

Kazumi Followers0 Place an order
Number of orders: 5 Number of clients: 2 Repeat clients 1. Retention rate50% Number of ratings0