【Kazumi的翻译简历和翻译报价_英语_日语___

Kazumi 关注数0 下订单
已为1位客户提供4次翻译服务，回头客1 回头率100%，评价数0

性别：女年龄： 26 日本

母语：日语外语：英语

Transcription Translation Japanese Proofreading

教育背景

2010 - 2014

International Communication International Communication

I studied English, problems around the world especially in Asian countries, how to teach Japanese to non-Japanese.

I stayed in USA for 4 months to learn English when I was sophomore.

工作经历

2014 - 2016

Software Engineer / Network Engineer

After graduation, I worked as a software engineer / network engineer for 2 years.

I went to Vietnam for a workshop and worked as a interpreter-ish between Vietnamese employees there and my Japanese colleagues.

After the workshop, I was assigned to a project to localize a test tool made in Vietnam to a Japanese environment. While localizing it, I contacted employees in Vietnam via email in English when I had some question. I also made a manual of the tool in Japanese.

After I quit my job, I stayed in Canada for about 4 months to learn English again.

2017 - 2017

Japanese language teacher

I worked as a Japanese language teacher in Taiwan for half a year.

Translation

I have experience of translating a content of conversations of videos (Japanese to English), and put subtitles. The content of conversations were not technical. Just normal conversations.

I have transcribed a content of conversations of an interview too.

I also have experience of translating some words or sentences used in another client's website (English to Japanese).

Certificate

TOEIC 955(2012)
EIKEN Grade Pre-1
Cambridge English level 1 in ESOL International (Council Europe Level B2)

订单号：ca5db2

六月 5, 2018 状态：已交稿

Japanese interview transcription

数量：73.000 单价：11.50/分钟, 总价：840元
翻译师Kazumi收入：730.00

Delivery time: 24 hours

验收期结束时间2018年6月13日 14:19

订单号：c805e5

五月 30, 2018 状态：已交稿

Japanese interview transcription

数量：12.500 单价：11.50/分钟, 总价：144元
翻译师Kazumi收入：125.00

Delivery time: 9 am on Thursday.

验收期结束时间2018年6月7日 09:14

订单号：bc6733

五月 22, 2018 状态：已交稿

Japanese interview audio transcription

数量：4.500 单价：28.75/分钟, 总价：129元
翻译师Kazumi收入：112.50

Delivery time: 1 hour

验收期结束时间2018年5月29日 21:25

订单号：1dc010

五月 17, 2018 状态：已交稿

Japanese interview audio transcription

数量：61.800 单价：11.50/分钟, 总价：711元
翻译师Kazumi收入：618.00

Delivery time: 24 hours.

验收期结束时间2018年5月29日 19:28

1 (current)

Kazumi的文章

没有文章

相似翻译师

Barros Paulin Santos martunis Mathilde Reina Martin Anni Camilla

最受关注

Michelle Johnny Chen 小夏 Dianacd 但老师 Aïda Bingo osypovajuu 木木 Carrie dada 解忧林杜平丽娜 Jessica Vicky Yvonne 听风晓月中译越 12年翻译经验 Gloria 朵朵 laser_processing Grace Feng 藤静 leticia 維維 Pawan 叶小慢吃鱼的虾米 SYnextseasonAB

Kazumi 关注数0 下订单 已为1位客户提供4次翻译服务，回头客1 回头率100%，评价数0

Kazumi的文章

相似翻译师

最受关注

Kazumi 关注数0 下订单
已为1位客户提供4次翻译服务，回头客1 回头率100%，评价数0