丽莎 Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

中翻英: 103.5Yuan/1000 source language words

英翻中: 92.0Yuan/1000 target language words

西翻中: 172.5Yuan/1000 target language words

中翻西: 184.0Yuan/1000 source language words

法翻中: 161.0Yuan/1000 target language words

中翻法: 184.0Yuan/1000 source language words


Brief biography
英语流利,会多国语言,如西班牙语,法语,德语和意大利语。

Educational background

1994 - 1998 广西大学

英语专业 学士

英语很好,专业成绩平均分:85以上

Work experience

2012 - 2018 北京华商街电子商务有限公司

翻译

职责:负责翻译上市所需的大量的中英文材料,包括财务及法律方面的文件资料和数据,协助总裁处理公司在美国上市的日常业务,参加公司的各种重要会议,与美国投资者沟通,介绍公司的经营成果以及发展目标,回答他们提出的的问题,参与外商的谈判。

2007 - 2012 众品公司北京办公室 (纳斯达克上市公司)

翻译

职责:负责翻译众品公司在纳斯达克上市所需的大量的中英文材料,包括财务及法律方面的文件资料和数据,协助总裁处理公司在美国上市的日常业务,参加公司的各种重要会议,与美国投资者沟通,介绍公司的经营成果以及发展目标,回答他们提出的的问题,参与外商的谈判。

1998 - 2012 新港伟业科技有限公司 (德国 SAP ) 本地化校对

翻译

职责:校对德国 SAP 软件及其它各类技术文档 ,与翻译和项目经理及时沟通,确保译文达到公司及客户要求,处理与德国 SAP 的日常事务,查阅相关资料,提出改进意见,答复翻译查询及反馈。

  • 1 (current)

丽莎's articles

No article


Similar translators


Most followed