【Resume and quotation of LauraLieu_Spanish_Chinese(Mandarin-CN)_Chinese(Cantonese)_English_Shenzhen

LauraLieu Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

Gender: Female
Age: 28
Shenzhen
China

Native language: Chinese(Mandarin-CN)
Second native language: Chinese(Cantonese)
Foreign language: Spanish
Second foreign language: English

西班牙文译中文: 276.0Yuan/1000 source language words

中文译西班牙文: 299.0Yuan/1000 source language words

西班牙语陪同翻译: 1150.0Yuan/day

西班牙语交传: 5175.0Yuan/day

西班牙语听译: 57.5Yuan/minute

英语译西班牙语: 345.0Yuan/1000 source language words

西班牙语译英语: 368.0Yuan/1000 source language words

Educational background

2011 - 2015 西安外国语大学

西班牙语学士

Work experience

西班牙语笔译经验

墨西哥国家电力公司电力设备采购招标文件、技术规格、商务资料；
多米尼加电力设备采购项目招标文件、技术规格、商务资料；
哥斯达黎加电力设备采购项目招标文件、技术规格、商务资料；
洪都拉斯电力设备采购项目招标资料、技术规格、商务资料；
厄瓜多尔电力局电力设备采购项目招标资料、技术规格、商务资料；
秘鲁、阿根廷、智利、哥伦比亚、乌拉圭电力招标项目招标资料、技术规格、商务资料；
厄瓜多尔水利项目招标资料；
中外合资公司财务文件；
各类签证、公证、认证资料等

西班牙语口译经验

1年桂林西班牙语旅行团导游经历；
西安国际食品博览会暨丝绸之路特色食品展口译；
中国西部国际装备制造业博览会暨中国欧亚国际工业博览会口译；
西部国际医疗器械展览会口译；
西安丝绸之路国际旅游博览会口译
中国国际通用航空大会口译；
中国西安国际汽车工业展览会口译；
中国西部（西安）国际装备制造业博览会口译；
多届广交会口译；
多届香港春秋季电子展口译等。

西语专业八级

本科期间获西语专八证书

西语专四证书

本科期间获西语专四证书

DELE-B2

获DELE-B2证书

雅思

雅思成绩7分

大学英语六级

本科期间获大学英语六级证书

1 (current)

LauraLieu's articles

Similar translators

Most followed