【Resume and quotation of 小牙牙199188_English_Chinese(Mandarin-CN)___Beijing

小牙牙199188 Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

Gender: Female
Age: 30
Beijing
China

Native language: Chinese(Mandarin-CN)
Foreign language: English

英语陪同: 1725.0Yuan/day

英语交传: 3450.0Yuan/day

中英同传: 5750.0Yuan/day

Educational background

2015 - 2016 曼彻斯特大学

会议口译硕士

以本届论文第一的成绩毕业
学习中组织，并参与模拟会议同传
参加伦敦国际海事组织总部为期一个月的同传实习项目

Work experience

2017 - 2018 商务部（北京）

英语翻译

●院领导外事活动翻译
● 组织协调研究院主要活动
●日常管理协调工作

2015 - 2016 英中贸易协会（曼彻斯特）

国际贸易部专员兼翻译

● 英中贸易协会主要活动翻译
● 中英进出口贸易研究及报告撰写
● 社交媒体推广英中贸协相关活动

口译（交传与同传）

2017.04-现在
● 交替传译：商务部副部长会见澳大利亚前外交部长鲍勃卡尔（中澳智库年度经济对话）
●交替传译：新西兰大使麦金农爵士会见商务部研究院院长
●交替传译：商务部研究院院长会见巴西驻华大使
● 交替传译：E-bay代表团会见商务部研究院电子商务研究所
● 交替传译：英中贸易协会会见商务部研究院院长
● 同声传译：上合经济智库联盟协调会（会期：3天）

2015.09-2016.10
●交替传译：中国中小企业家论坛（格拉斯哥）
●交替传译：中英乳制品代表团见面会（曼彻斯特）
●交替传译：曼彻斯特Soccerex足球盛会（曼彻斯特）
●同声传译：为期一月的国际海事组织实习项目（伦敦）

资质证书

上海高级口译证书
CATTI （三级口译）
CATTI （三级笔译）
高等教育教师资格证
雅思 (7.5）
英语专业八级证书
英语专业四级证书

1 (current)

小牙牙199188's articles

Similar translators

Most followed