ombretta 关注数0 下订单
已为0位客户提供0次翻译服务,回头客0 ,评价数0

性别: 女     年龄: 28     杭州    
母语:中文-普通话-简体     外语:意大利语     第二外语:英语

中文翻译意大利语: 207.0元/千字原文

意大利语翻译中文: 207.0元/千字原文

意大利语口译(交传): 920.0元/天


教育背景

2009 - 2013 河北科技师范学院

意大利语语言文学 文学学士

意大利语基本听说读写,意大利语语法,关于意大利历史经济文化地理等各方面知识 具备初步翻译技巧能力可进行专业性不太强的口笔译
同时英语作为二外进行四年学习 英语六级水平 可进行日常交流

2011 - 2012 佩鲁贾外国人大学

意大利语语言课程 C1

国际交流,意大利语听说读写和实际应用,通过短期高强度的本土化培训,在短期内使语言水平特别是实际听说水平得到显著提高。同时夯实意大利语语法方面知识,对意大利国情经济文化等方面的知识也进行了传授。

工作经历

2012 - 2012 意大利酒吧和服装店

吧台服务员,服装店营业员

在酒吧期间主要负责酒水食物咖啡等的准备以及和客人进行交流聊天,在服装店期间主要负责对客人的疑问进行解答和对店中的特色产品进行推销,这两项实践活动均是我在佩鲁贾外国人大学获得意大利语c1证书后在意大利进行的,故通过实践活动我了解了相关词汇,也练就了比较流利地道的发音。

2013 - 2013 秦皇岛嘉隆高科实业有限公司

意大利语翻译

公司新上意大利玻璃吹泡生产线,主要协助意大利相关工作技术人员进行翻译,包括现场的相关翻译,会议中的翻译,相关邮件的笔译口译和相关设备使用说明的翻译。

2013 - 2018 杭州维量科技有限公司

意大利语翻译

担任意大利语翻译(内容涉及采购,行政,财务,技术,质量,仓库等公司各个部门)。作为进出口部经理直接跟意大利总公司的采购和销售部门进行联系。同时担任总经理助理,兼任前台工作。

  • 1 (current)