Ivy Followers0 Place an order
Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

Gender: Female     Age: 33     Linyi     China
Native language: Chinese(Mandarin-CN)     Foreign language: English    

中翻英: 115.0Yuan/1000 source language words

英翻中: 115.0Yuan/1000 source language words


收费价格政策

最低收费:80元/千字(视翻译文件的难易程度与适合本人擅长专业程度而定);
优惠条件:固定合作5次以上可9折;
加急费:额外加20-40元/千字(视翻译文件的难易程度与适合本人擅长专业程度而定)。

Brief biography
金融学本科专业,英语六级,剑桥商务英语中级,正在备考二级笔译证。已经有5年多的翻译经验。
实际工作经验9年多,擅长营销、管理、国际英语商务洽谈、英语翻译。
性格积极乐观、自信开朗,做事认真负责、耐心细致,善于接受挑战性工作,擅于钻研学习。

Educational background

2005 - 2009 山东科技大学

金融学 本科

专业系统地学习了金融学、管理学、营销学。并一直坚持学习英语,且保持了不错的英语口语水平和阅读与写作水平。

Work experience

2009 - 2011 青岛万达艾美酒店

总监助理

负责行政管理、文件与合同翻译、采购管理、库存管理。

2011 - 2017 中美联合食品(上海)有限公司

总经理助理兼大客户经理

负责人事行政管理,大客户营销管理,连锁门店拓展与管理,国际商务英语谈判。

2016 - 2018 四川某翻译服务有限公司

兼职英语翻译

负责日常闲时接单做兼职英语翻译

2016 - 2018 某翻译公司

兼职英语翻译

负责各种文件的兼职英语翻译

2018 - 2018 某翻译公司

兼职英语翻译

负责各种文件的中英文翻译

笔译经验

两年左右的中英、英中笔译经验,翻译过金融、商务、行政、机械、档案、汽车网站、广告、地产、合同等文件。平均速度500-1000字/小时,并能够非常负责地保质保量按时交稿。

口译经验

在原公司一个人负责参与中外商务正式谈判的中英交替翻译。

电脑技能

熟练操作WORD, EXCEL,并擅长制作精美的PPT。

兴趣

读书、弹琴、研究中文与英语、旅行。

资质证书

本科学历证、本科学位证、英语六级证书、剑桥商务英语中级证书

  • 1 (current)