小书童 Followers0 Place an order
Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0德语翻译中文 市场宣传、设计学: 207.0Yuan/1000 source language words
中文翻译德语，电子商务、留学文件: 230.0Yuan/1000 source language words
Educational background
2011 - 2015 西北工业大学明德学院
德语 本科
在校期间德语翻译成绩获专业第一，热爱翻译，参与过丰富的翻译实践。Work experience
2017 - 2018 人民邮电出版社图灵公司
德语图书审校编辑
负责德语图书翻译的质量把关，涉及设计学、Java编程等翻译内容。2015 - 2016 北京某翻译公司
德语翻译
翻译市场宣传、机械工程等方向的德语文件，以德语翻译中文为主。2015 - 2017 深圳奥盛达外贸公司
兼职德语翻译
电子商务领域中文到德文以及英文到德文的翻译工作，产品以3c为主。德语图书翻译
出版个人译作《悄然来临的半机械人时代》德语图书审校
出版图书审校作品《写给大家看的设计书：实战篇》计算机技能
熟练操作 trados 和 xbench 等辅助工具。