Jessica 关注数2 下订单
已为0位客户提供0次翻译服务,回头客0 ,评价数0

性别: 女     年龄: 29     北京     中国
母语:中文-普通话-简体     外语:英语    

英语专利翻译(英翻中): 172.5元/千字原文

英语论文翻译(中翻英): 207.0元/千字原文

英语论文翻译(中翻英): 207.0元/千字原文

英语专利翻译(英翻中): 172.5元/千字原文


价格政策

少于1000字的稿件按千字收费;
日工作量约2000-3000字,急件价格上浮30%-100%;
超过10万字项目或长期合作项目,适用优惠价格。

教育背景

2014 - 2016 北京科技大学

民商法 硕士研究生

熟练掌握法律英语知识,精通计算机领域,兼职专利翻译和英语口语教学,对于专利翻译、合同翻译,法律专业相关论文的翻译娴熟。

2007 - 2010 辽宁科技大学

计算机 学士


工作经历

2016 - 2018 国企

人事经理


英语专利翻译(英翻中、中翻英)

曾在小米科技有限公司进行专利的检索和翻译工作,熟练掌握智能家居和计算机领域的专利申请书的撰写。目前在国企担任知识产权转移转化相关业务,每天阅读和接触大量英文专利文献,熟悉翻译要点。

英语笔译经验

专利翻译:
公开号CN103546806B 一种****的生成方法和装置
公开号CN103399917B ****插入方法、装置和系统
公开号CN103955274B 应用**方法和装置
公开号CN103294222B 一种**方法和系统
公开号CN103634109B ****验证方法和装置
论文翻译:
1、中国对《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)中知识产权条款的分析和对策研究
Analysis and Countermeasures on the Intellectual Property Provisions of the Trans-Pacific Partnership Agreement(TPP)
2、构建“京津冀”一体化
Construct the integration of Beijing,Tianjin and Hebei
3、我国知识产权部门联合执法协调机制研究
The research of coordination mechanism of joint law enforcement by intellectual property departments
4、知识产权强国建设基本问题研究
Study on Basic Issues of Constructing IP Powerful Country
5、自贸区知识产权行政执法体系的创新
The Innovation of Administrative Law Enforcement system of the Intellectual Property in
China pilot Free Trade Zone
6、地方文化创意产业的发展需求与知识产权保护
Local cultural and creative industries' development and the intellectual property protection
7、知识产权司法审判技术调查规则及技术调查制度的完善
The Technical Investigation Rules and the Improvement of the Technical Investigation System of Intellectual Property Trial
8、中国知识产权法院设置理由之反思
A Critique on the Arguments Supporting the Establishment of IP Courts in China

  • 1 (current)