LilyH Followers1 Place an order
Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

Gender: Female     Age: 26     Australia
Native language: Chinese(Mandarin-CN)     Foreign language: English     Second foreign language: Japanese

中到英: 115.0Yuan/1000 source language words

英到中: 103.5Yuan/1000 source language words


Educational background

2011 - 2015 东北大学

日语 学士


2016 - 2018 新南威尔士大学

中英翻译 硕士


Work experience

2017 - Now 南京云在商鹊有限公司

英语翻译&审核

300万字早教教材翻译(东方爱婴),推动书籍出版&参与医疗器械及IT翻译项目(如,the Varian Medical System等),推动项目发展

2017 - Now 北京某翻译有限公司(兼职)

英语翻译&审核

参与医药及医疗器械翻译项目(如,RVX000222药品),推动项目落成

2017 - 2024 澳大利亚翻译公司

英语翻译&审核

翻译移民相关文件及医学法律资料,使客户顺利办理签证

2017 - 2017 澳亚高管中心(澳大利亚)

英语翻译&助理

翻译市场相关材料及合同, 设计宣传海报、ppt等,辅助会议进行,推动商业项目落成

英语 翻译

NAATI 三级笔译 英汉互译 (澳大利亚) 从业编码:CPN4RN88I
大学英语六级

日语

大学日语专业四级
日本语能力测试 N1

CATS

MemoQ,Memosource,Trados等

  • 1 (current)