Fh 关注数0 下订单
已为0位客户提供0次翻译服务,回头客0 ,评价数0

性别: 女     年龄: 22     东莞    
母语:中文-普通话-简体     外语:阿拉伯语     第二外语:英语

中翻阿 中翻英: 460.0元/千字原文


个人简介
尹艳霞,中山大学大四学生,翻译经验丰富。我有激情,具有不轻易放弃的打不死的小强精神,认真负责任,耐心。活泼开朗。教书经验丰富,专业素养很高,和阿拉伯人能够轻松无障碍沟通,是班级第一名。并且,因为大三在约旦留学八个月了,比较了解他们的风俗习惯。下另附校内校外工作和实践活动和取得的一些成绩。
我很喜欢公益活动,曾到揭阳支教过两个星期,也回母校和珠海各大高中和学弟学妹们分享自己的学习经验和心得,也给留守学生写过信,陪伴他们成长。
还到医院去做过志愿者,平时忙学习,暑假寒假还有平时周六周末都会抽时间做公益。
目前在上海掌门一对一做网上英语家教,在职两年半了,教过10多个学生,大部分学生成绩进步很快,也有学生考上985,211高校。学生家长很喜欢我。大一也做过上家教
曾经参加过海尔公司的实践活动,锻炼了自己的沟通技巧等方面的能力。
在外国交换期间,在约旦龙城当过翻译,平时在学校帮助老师在老师和中国留学生对话中充当翻译。
大二曾经在中法核学院当了一学期的学生助理,协助老师完成学生工作。
中珠记者站记者,及时跟踪拍摄校内重大活动场景。

互助书屋的财政部部长,管理书屋的财政支出和收入。
大三暑假在一家公司担任阿语运营实习生。平时也在做针对阿拉伯地区推广数据盾的翻译。
1.阿语四级成绩良好
2.大二曾获得华南地区阿拉伯语百词大会三等奖
3.英语托业755,优秀。六级565分
4.大一大二每年获得中山大学二等奖(现大三,在约旦交换学习)
5.大一大二获得逸仙奖学金,曾宪梓奖学金
6.校优秀共青团员
7.获得2016年工商银行校园挑战赛二等奖
8.获得珠海市青年公益创新大赛百强
9.普通话水平测试一乙

教育背景

2015 - 2019 中山大学

阿拉伯语

成绩优秀,一般都是班级一二名

工作经历

2012 - 2018

2015.9-2015.12 -------- 上门家教

2015.12-至今 上海掌门一对一 网上英语家教

2016.9-2016.10 广州海尔有限公司 推销员


2018.3.18-2018.3.20 约旦龙城 阿语翻译
2018.5 数据盾翻译
2018.4 阿语运营实习生

笔译经验 口译经验

在约旦龙城做过口译兼职
在互联网公司做过阿语运营
在约旦担任老师和中国留学生的翻译
兼职数据盾阿语翻译

英语四级 六级 托业 阿语四级

能熟练掌握阿语 和英语 和当地人沟通没问题

  • 1 (current)