Love_Ellen Followers0 Place an order
Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

Gender: Female     Age: 33     Qingdao     China
Native language: Chinese(Mandarin-CN)     Foreign language: English     Second foreign language: Spanish

中翻英: 172.5Yuan/1000 source language words


Brief biography
2015.4 至今 ◆ 青岛进出口有限公司 笔译及口译
技术资料、图纸翻译;
说明书及宣传样册翻译;
申请专利资料翻译;
客户访厂接待及翻译;
涉外商务谈判;
2011.9至今 ◆ 青岛船舶服务公司 档案部资料翻译
1.整理、收集工程、技术、采购、新业务研发部门资料,中英互译;
如:焚烧炉,锅炉,锚机,舵机,注油器等资料翻译
2.国外主机及设备厂家资料翻译并转发工程部、技术部及调试、采购部,
如:主机 MAN;SULZER,UEC等,日本三菱UEC机械资料翻译
3.国外客户来访,现场机械口语翻译;.

2010.8-2011.8 ◆ Polembros Shipping Co., Ltd 机务助理及翻译
1.机务随身翻译及各文件、资料翻译

Work experience

2009 - 2011 Polembros Shipping Co., Ltd

翻译及助理

机务随身翻译;
船舶资料、文件翻译;
各服务商服务报价统计、整理及汇报希腊总部;
后期发票、文档整理

2011 - 2015 青岛船舶服务公司

档案部资料翻译

1.整理、收集工程、技术、采购、新业务研发部门资料,中英互译;
如:焚烧炉,锅炉,锚机,舵机,注油器等资料翻译
2.国外主机及设备厂家资料翻译并转发工程部、技术部及调试、采购部,
如:主机 MAN;SULZER,UEC等,日本三菱UEC机械资料翻译
3.国外客户来访,现场机械口语翻译;.

2015 - 2018 青岛进出口有限公司

笔译及口译

技术资料、图纸翻译;
说明书及宣传样册翻译;
申请专利资料翻译;
客户访厂接待及翻译;
涉外商务谈判;

  • 1 (current)