Diana Followers4 Place an order
Number of orders: 3 Number of clients: 1 Repeat clients 1. Retention rate100% Number of ratings0西班牙语翻译中文: 345.0Yuan/1000 source language words
中文翻译西班牙语: 368.0Yuan/1000 source language words
西班牙语陪同翻译: 1150.0Yuan/day
西班牙语交传: 5750.0Yuan/day
西班牙语同传: 1495.0Yuan/hour
Educational background
2005 - 2009 南京大学
西班牙语 学士
2011 - 2014 上海外国语大学
西班牙语语言文学 硕士
Work experience
2009 - 2011 南京大学金陵学院
西班牙语教师
2012 - 2014 西班牙马德里孔子学院
对外汉语教师、考务协调员、院长助理
2014 - 2015 杭州支付宝（蚂蚁金服）
西班牙语技术运营岗
负责海外客户的技术体验与服务2015 - 2016 南京金浦集团金浦英萨合成橡胶有限公司
西班牙语翻译
首席翻译，负责中墨合资公司技术团队的所有口笔译工作，包括会议、行政、技术、邮件等。2016 - 2018 南京大学金陵学院
西班牙语教师
承担低年级的基础西班牙语以及高年级的口译、笔译课程西班牙语笔译经验
多年资深笔译经验，累计翻译字数约八九十万。西班牙语口译经验（交传、同传）
西班牙语同传西班牙语听译经验
商务会议 40分钟西班牙语专八
June 15, 2018 Status: Delivered
西班牙语听译-西班牙足球采访
Quantity:4.000 Unit price:46.00/minute, Total price:184Yuan
Income of translator Diana160.00
下午5点交稿，其他要求不变
Acceptance period expired atJune 22, 2018, 4:57 p.m.June 6, 2018 Status: Delivered
巴拿马足球采访翻译-有母语听写稿
Quantity:5.000 Unit price:46.00/minute, Total price:230Yuan
Income of translator Diana200.00
今晚11点左右交稿，其他要求不变
Acceptance period expired atJune 14, 2018, 12:36 a.m.June 4, 2018 Status: Delivered
巴拿马足球采访翻译-有母语听写稿
Quantity:25.000 Unit price:46.00/minute, Total price:1150Yuan
Income of translator Diana1000.00
周一晚11点交稿
要求语言简洁流畅，符合中国人的语言习惯，术语以网络主流译法为准。
超过1分钟的连续讲话，每隔1分钟左右加一个时间码。