osypovajuu 关注数3 下订单
已为0位客户提供0次翻译服务,回头客0 ,评价数0

性别: 女     年龄: 28     乌克兰
母语:俄语     第二母语:乌克兰语     外语:英语     第二外语:德语

Russian Transcription: 16.1元/分钟

Ukrainian Transcription: 16.1元/分钟

English-Russian Translation: 460.0元/千字原文

English-Ukrainian translation: 460.0元/千字原文


个人简介
Experienced, highly motivated, detail-oriented individual with +6 years of experience in translation, proofreading and recruiting. Collaborated with abroad companies from USA, UK, Germany, China, Russia and more. Proven ability to consistently meet deadlines and able to work e actively with clients. Always willing to learn new things and travel for business if needed.

教育背景

2011 - 2012 International Science and Technical University named after Academician Yuri Bugay

Translation BA


工作经历

2012 - 2018

Part-time Personal tutor, Freelance Translator

- Teaching fundamental English to undergraduate students and adults

- Ukrainian, Russian-English translation services. Provided oral and written interpretation
services; translated documents; conducted face to face interpreting, telephone interpreting;
experienced with multinational clients; able to work to tight deadlines.

2014 - 2017 LegaSystems

Translator | Recruiter

• Seeking out the best talent to improve skill sets and technical competency for company's
customers
• Short term projects
• Staff augmentation
• Building technical teams to fulfill project requirements

2014 - 2017 Fasano Business Gallery

Translator

Translation of various documents and company websites into Russian language for Italian – Brazilian marketing & trading company that offers foreign trade international market solutions
in importing, exporting, General finance and marketing products

2014 - 2015 Sviter.co

Blog Articles Creation

Creation of high-quality blog posts on the subject of art, everyday life, technologies, sport and traveling in Russian language for company based in Germany

  • 1 (current)