Ella 关注数0 下订单
已为0位客户提供0次翻译服务,回头客0 ,评价数0

性别: 女     年龄: 42     菲律宾
母语:菲律宾语     第二母语:英语     外语:英语    


个人简介
My name is Sheila, you can call me Ella, I am from the Philippines, i am a single mother of four boys. I have proficiency in English since I had been working as a transcriber since 2007, having expertise in medical, general, media, legal transcription.

I also do translation from Tagalog/Filipino, which is my native language, to English.

教育背景

1992 - 1996 BS Psychology

I am working as a transcriber since 2007. I have expertise in medical and general transcription

工作经历

2006 - 2018 UTSC

Supervisor

I have been working as a transcriptionist for 10 years now, having had experience in medical and general field.


Translating Tagalog to English

As a transcriptionist, i also have experience in translating Tagalog to English for movies or TV shows for captioning.

Microsoft Office, Google forms

Having been in this industry for so long, i had expertise in using the Microsoft office as well as the Google forms.

  • 1 (current)