渌荷Lotus Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

中译英-普通: 115.0Yuan/1000 source language words

中译英-标准: 150.0Yuan/1000 source language words

英译中-普通: 170.0Yuan/1000 source language words

英译中-标准: 225.0Yuan/1000 source language words

英语陪同口译-普通: 450.0Yuan/day

英语陪同口译-商务: 650.0Yuan/day

英文审译校对: 115.0Yuan/1000 source language words

文学-中译英: 230.0Yuan/1000 source language words

文学-英译中: 345.0Yuan/1000 source language words

听译-英译中: 35.0Yuan/minute

字幕翻译-英译中: 20.0Yuan/minute

身份证/护照/结婚证/证书/ 认证/声明文件等: 10.0Yuan/piece/copy

成绩单1: 30.0Yuan/page

户口本/房产证/学历证书/资信证明等: 30.0Yuan/piece/copy

编译-英译中: 230.0Yuan/1000 source language words

编译-中译英: 170.0Yuan/1000 source language words

成绩单2: 50.0Yuan/page


英语陪同口译

1. 普通类指参观,游览,介绍等方面的口译服务;商务是指商旅出差,商务洽谈等的口译服务。
2. 陪同口译时间以半天起算(4个小时),不足半天的按半天计算。
3. 口译服务时间最长不超过12个小时(含午餐时间12:00-14:00),最晚不超过22:00,超出的部分另算加时费。
4. 合作过程出现的问题双方互相协商配合解决。

中英笔译

1. 普通翻译是指翻译日常生活中以交流为主的稿件翻译;标准翻译是指商务,合同,科学,法律等方面的专业性较强的稿件翻译;文学类是指书籍,文学作品对语言和历史文化要求较高的稿件翻译。
2. 起步字数不计。
3. 2万以上10万字数内,9折优惠;10万字数以上8 折优惠。
4. 通常中文日翻量为3000-4000中文字,英文日翻量为2000-3000英文单词。
5. 为保证译文质量,不接受加急稿件,请谅解。
6. 其他方面的问题,双方基于平等,合理协商解决。

Brief biography
自由译员,累计翻译字数50万,包括文学,商务,公司管理,合同,物流,科技,物理,IT,建筑,工程,金融等方面。

认真负责,热爱翻译。开朗乐观,团队合作意识较强。

翻译的世界包罗万象,译文各有千秋。追求翻译的崇高境界是我们不懈努力的目标,希望各方互鉴共勉,取长补短。

Educational background

2010 - 2014 西安外国语大学

英语 学士

优秀毕业生

Work experience

2015 - 2018 翻译公司

兼职译员

中英互译,包括论文,商务,文学,科普读物,合同,产品说明,物流,剧本,旅游,论文,财务,金融,IT,证书,证件等各方面稿件。

陪同口译,包括旅游,日常生活帮助,商务出差等等。

笔译/口译

笔译:翻译的类别比较杂,主要的有公司管理类,金融财务,影视剧本,科普知识,合同,证件,故事,物理,旅游,演讲等。

审议校对/润色/编译:审议校对润色主要针对英文文本,大多为论文;编译主要针对英翻中文本,主要为科普读物。

口译: 15年陪同国外客户和公司高层出差进行商务考察,为期一周;17年陪同国外客户参管游览北京景点。

英语专业八级/CATTI笔译三级

TEM8这是针对英语语言学习综合技能的最高级别评定。

CATTI笔译是专门针对初级译员资质的审核。该证书2014年取得,所以现在翻译技能已经愈加成熟。

  • 1 (current)

渌荷Lotus's articles

建设宜居美丽家园 Building of a Habitable and Beautiful Homeland

Dinosaur Feathers Found in Ancient Amber 古代琥珀中发现恐龙羽毛

新经济体发展喜与忧 Delights and Worries for the Development of New Economics

THE TWO BEACHES TO FLOP ON 来这两个海滩尽情地放松自己


Similar translators


Most followed