伊莲啊 Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0


Brief biography
2009年12月——2013年3月 青岛西联服饰有限公司 移民文案
主要负责中国去加拿大投资移民的商业计划书的写作,因为移民涉及各个行业,所以基本上对各个行业的英语都比较熟悉。对英语的一般搭配和惯用用法都应用比较熟练和灵活。同时,也对加拿大及欧美的风土人情和投资环境比较了解。适合做各类翻译。
共写过40多篇商业计划书,共计800000字。这些商业计划书是给加拿大移民局看的。
2013年3月25日——2014年8月29日香港三本立纽扣制品有限公司 翻译
公司往来邮件的翻译、钮扣制品的报价、样品的制作、订单的跟踪等等。
2013年3月25日—2013年3月29日 作为兼职展会口译 随香港三本立纽扣制品有限公司参加2013中国国际纺织面料及辅料(春夏)博览会

在会期间,我接待了来自俄罗斯、印度、巴基斯坦、波兰、荷兰、英国、意大利等十几个国家的几十个客人。通过与我的交谈,很多客户都达成了初步选购我们产品的意向。对于我在展会上的翻译和表现,公司的领导也非常的赞许和满意。因此我对展会接待和与外国客户交流有较丰富的经验。凭借我多年的国际贸易和外贸食品以及商业计划书的写作经验,对各行各业的专业英语也十分熟悉,与国外客户交流起来更是游刃有余。其中几个比较成功的客户是:俄罗斯胸针客户;巴基斯坦皮制品,工装和手套上面需要很多质量很好的挂钩;还有韩国和印度的客户都对我们的金属扣感兴趣。


2013年8月
接待了印度乳胶制品公司的销售经理,该照片是在我们交谈完后一行人去青岛国际啤酒节时拍摄的。


2014年9月——2016年9月青岛清方华瑞电气自动化有限公司 翻译兼行政
主要负责外商往来邮件的翻译,回复.论文的翻译,其行业属于水位计、流量计。和外商的来访口译。

如下是我们的供应商来华时我负责给他们做的翻译和接待。席间,我们探讨了我们的合作事宜,当今流量计市场的局势以及今后在华的发展。经过我的翻译和交流,供应商初步达成与我们进一步携手开拓中国市场的初步意向,成绩显著。

  • 1 (current)

伊莲啊's articles

No article


Similar translators


Most followed