維維 关注数2 下订单
已为0位客户提供0次翻译服务,回头客0 ,评价数0

性别: 女     年龄: 33     台北     英国
母语:中文-普通话-台繁     第二母语:中文-闽南语     外语:英语     第二外语:日语

English to Chinese 英语翻译中文: 299.0元/千字原文

英语听译-中英文对照译稿: 46.0元/分钟

英语听译-中文译稿: 34.5元/分钟

Chinese to English 中文翻译英文: 207.0元/千字原文


个人简介
I had worked in Singapore for three years as a social worker in hospital, and had lived in Melbourne for four years being a master course student. I’m now living in Edinburgh, U.K, doing my Doctorate in Psychotherapy in University of Edinburgh. My undergraduate background is Journalism and Social Work. I’m interested in social welfare, social policy and mental health.

教育背景

2017 - 2018 University of Melbourne

Social Work Master Degree


2018 - 2022 University of Edinburgh

Psychotherapy Doctorate


工作经历

2012 - 2014 Tan Tock Seng Hospital, Singapore

Medical Social Worker

Counseling

2014 - 2015

Freelance Translator

Working with a Taiwanese agency, case by case.

Government documents

I have translated a couple of government documents when I worked as a freelance translator for a Taiwanese agency between 2014 and 2015.

Art

I have translated a series of reports and articles in postmodern arts for an Art PhD student.

Social work, social welfare, psychotherapy

Proficient in the areas of social welfare, social science, psychology and psychotherapy.

IELTS 8.5 8 9 7


在台湾长大,熟悉台湾繁体中文


  • 1 (current)