20集纪录片《足球道路》—— 58名翻译来自20个国家

Fisherhwang 2018年6月16日 21:25
美言之声

20集大型系列纪录片《足球道路》已于6月15日开始陆续在CCTV-5和爱奇艺播出。来自20个国家的58名翻译参与了纪录片采访录音的翻译工作。他们是:

英语:小夏 Michelle Carrie Yasmin

法语:limeng@

德语:伊莎 圆光

冰岛语:Violet

意大利语:OfeliaWang

日语:解忧林 吃鱼的虾米 SYnextseasonAB 朱明

葡萄牙语:Beneditinho chengxixiaozhu SujungLele Marcelo Liliana_Abby 周星星 Magalinha

西班牙语:leticia 一心一译 曹旭 Violeta Zenobia 龚常浒 叶子

英语母语:Mona Mary Maryna Winky Teresa

法语母语:Mathilde

德语母语:Anni Beatrix Tanja Elisa

冰岛语母语:Jona

意大利语母语:SilviaC

日语母语:Kazumi nik Anna Yuko Reina Emi

葡萄牙语母语:BrunoLima Osvaldy SARA JoaoBarros Felipe

西班牙语母语:Fab Natalia David Juanz19 ColombianGuy polartola Isa M Florencia

《足球道路》爱奇艺视频地址:http://www.iqiyi.com/a_19rrh6r0w1.html

0 likes