广西简介-中文翻译成泰文

潘潘 2018年7月16日 21:26
翻译习作

广西地处中国南疆,面临北部湾,是中国西部通向东南亚最便捷的出海通道,陆地面积23.6万平方公里,总人口4961万,居住着壮、汉、瑶、苗等12个民族。去年初,中国政府批准了《广西北部湾经济区发展规划》,广西北部湾经济区建设上升为国家战略。广西现在正努力把广西北部湾经济区建设成为中国-东盟开放合作的物流基地、商贸基地、加工制造基地和信息交流中心。广西北部湾经济区的开放开发为广西与东盟各国特别是与泰国的共赢合作、互惠互利提供了更多机会。

แปล:กวางซีที่อยู่ภาคใต้ของประเทศจีน ตรงข้ามเป็นอ่าวตังเกี๋ย(เมืองเป่ยปู่วัน) เป็นเส้นทางเดินเรือที่สะดวกที่สุดระหว่างภาคตะวันตกของจีนกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีเมื้อที่พื้นดิน23.6หมื่นตรางานกิโลเมตร มีประชากรทั้งหมด4961หมื่นคน มีชนเผ่า จ้วน ห้าน หยาว เหมียว ทั้งหมด12ชนเผ่าอาศัยอยุ่นี่ ต้นปีที่ผ่านมา รัฐบาลจีนได้อนุมัติให้《การวานแผนพัฒนาในเขตเศษฐกิจเป้ยปู่วันของกลางซี》การก่อสร้างเขตเศษฐกิจเป้ยปู่วันของกลางซีโดยขึ้นเป็นครองการของประเทศจีน ตอนนี้กวางซีกำลังจะสร้างเขตเศษฐกิจเป้ยปู่วันเป็นฐานขนส่ง ฐานการค้า ฐานแปรรูปและศูนย์แลกเปลี่ยนข้อมูลสำหรับการร่วมมือแบบเปิดประเทศจีน-อาเซียน การเปิดเขตเษศฐกิจเป้ยปู่วันของกลางซีทำให้เปิดโอกาศที่มีชนะการร่วมมือและผลประโยชน์กับสองฝ่ายมากขึ้นระหว่างกวางซี-ทุกประเทศของเอเซียน โดยเฉพาะกับประเทศไทย

0 likes