高品质机房要求

Viking 2018年8月14日 21:45
翻译习作

原文:
高品质的机房供电系统体现在:无单点故障、高容错;在不影响负载运行的情况下可进行在线维护;有防雷、防火、防水等功能。利用抗静电专用地板及时通过地线泄放地板因摩擦产生的静电,避免静电对计算机设备的损坏及由静电引起的随机故障并保障人身安全。从电闸控制上,市电与UPS、机房内各机柜、各个空调必须实行分闸控制电,以便于必要时的断电维修。

译文:
Features of a high-quality power supply system of the computer room reflected in the following aspects: no single point of failure, high fault tolerance; online maintenance without affecting load operation; With lightning protection, fire prevention, waterproof and other functions. Using special anti-static floor to discharge static electricity generated by friction on the floor through the ground wire in time, to avoid damage to computer equipment and random failure caused by static electricity and protect personal safety. For the control of the electric gate, separate control must be implemented for the mains and the UPS, the cabinets in the equipment room, and the air conditioners, to make it easy in case of power failure maintenance.

1 like