自我介绍-泰语

Namdan 2018年8月26日 21:53
翻译习作

สวัสดีค่ะทุกๆคน ดิฉันชื่อน้ำตาล ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนในที่นี่ ดิฉันเรียนเอกภาษาไทยแล้วจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยหมิ๋นจู๋ยูนนาน ต่อไปจะเรียนปริญญาโท ช่วงเรียนที่มหาวิทยาลัย ดิฉันเคยทำเป็นล่ามการค้าในนิทรรศการเอเชียใต้กับจีน นักแปลละครไทยให้แฟนจีน และนักแปลที่เป็นพาร์ทไทม์ นอกจากนี้ ดิฉันยังเคยสอนภาษาไทยพื้นฐานให้ชาวจีน รวมพูด อ่าน ฟัง เขียน เมื่อปี 3 ดิฉันเป็นนักศึกษาที่ได้ทุนจากรัฐบาลจีน ให้ไปเรียนวัฒนธรรมและภาษาไทย(เน้นการแปลไทย-จีน)ที่มหาวิทยาลัยมหิดลของไทย ช่วงเวลาที่อยู่เมืองไทย ดิฉันได้เรียนรู้วัฒนธรรมไทยและพัฒนาความสามารถในการใช้ภาษาไทย ดิฉันชอบไปเที่ยวและพูดคุยกับเพื่อนๆ

关键词:
0 likes