企业简介-中翻英

Carina小晴晴 2018年12月4日 17:03
翻译习作

企业简介
佛山市顺德区天品电器科技有限公司成立于1996年,是一家领先的小家电生产商。我司主要生产电风扇和加热器。以准时交付和保持质量的一致性为目标。

佛山市顺德区天品电器科技有限公司是一家位于中国顺德的家用电器制造商,为风扇和加热器提供批量生产解决方案,自1996以来,TopPin一直专注于气流技术。目前,公司已成为一个值得信赖的制造商,并为一些财富全球500强公司服务。符合ISO9001:2008的所有要求,公司的产品是UL、ETL、CE、GS、RoHS认可和认证。生产的产品遍布世界各地,包括Costco、家得宝、Target、Bed Bath & Beyond、沃尔玛、加拿大轮胎、劳氏、西尔斯、家乐福等。

佛山市顺德区天品电器科技有限公司已成为一个值得信赖的,有信誉的的合作伙伴,如Holmes、Sunbeam、Bionaire、Honeywell、Vornado、UFO等。公司的优势来源于一流的管理。产品在公司的内部实验室经过严格的测试作为质量保证。每年至少开发10款新的产品以便增长客户的业务。公司的产品主要销往北美,欧洲,亚洲,南美和非洲等地。工厂已通过ISO 9001(2000)认证和产品已达到GS/CE/ROHS/UL/ETL标准。

公司使命是提供世界一流的产品和服务,不断超越客户的期望和要求。产品质量始终为客户第一。因此,确保产品质量和满足客户需求一直是公司的最终目标。进一步推进公司现代化、国际化、标准化、规模化的发展,为行业、为国家、为社会的发展做出卓尔有效的贡献。

Introduction to the Enterprise
Established in 1996, Foshan City Shunde District Toppin Electrical Technology Co., Ltd. is a leading home appliances manufacturer. The company mainly engages in the production of electric fans and heaters with the aim at delivering on time and quality coherence.

As a home appliances manufacturer, Foshan City Shunde District Toppin Electrical Technology Co., Ltd. is located in Shunde District, China, and provides mass-produce solutions for electric fans and heaters. Toppin has concentrated on airflow technology since 1996. Currently, the company has become a believable manufacturer, providing services for some Fortune Global 500 companies. The products of the company are not only in conformity with all requirements of ISO9001:2008, but also get recognized and certified by many standards such as UL, ETL, CE, GS, and RoHS. Its products are spreading all over the world, and their customers include Costco, the Home Depot, Target, Bed Bath & Beyond, WalMart, Canadian Tire, Lloyd’s Register Group Limited, Sears and Roebuck, Carrefour and etc.

Cooperating with companies like Holmes, Sunbeam, Bionaire, Honeywell, Vornado, UFO, Foshan City Shunde District Toppin Electrical Technology Co., Ltd. has achieved a great reputation as a reliable cooperative partner. Taking the advantage of high-level management, the qualities of the products are guaranteed by strict tests taken in the company’s internal laboratory. The company develops at least 10 types of new products every year to develop the business. Up to the standards of GS/CE/ROHS/UL/ETL, the products are mainly selling to North America, Europe, Asia, South America and Africa, and the factory also passed the certification of ISO 9001(2000).

The mission of the company is to provide world top-class products and services, and to continue surpassing the expectations and requirements of customers. Under the thought of “the quality of product is priority for customers”, the company sets its ultimate goal on ensuring the quality of products and meeting the needs of customers. The company shall actively promote more on the modernization, internationalization, standardization and large-scale production of the enterprise, to contribute effectively to the development of the industry, the country and the society.

0 likes