彭博社新闻

teddy Dec. 23, 2018, 10:26 p.m.
Translation exercises
KUALA LUMPUR, MALAYSIA: The weakening of the ringgit has impacted the furniture industry, with gains and losses in exports and imports, according to the Malaysian Furniture Council (MFC). Its president Chua Chun Chai said the weak ringgit has delighted exporters as their business is done mainly in the US dollar reported Business Times.  
马来西亚吉隆坡:马来西亚家具协会(MFC)表示,该国货币林吉特走弱对家具行业造成了影响,进出口出现了盈亏。据《商业时报》报道,该协会会长 Chua Chun Chai表示,疲软的林吉特对家具出口商是个好消息,因为他们的业务主要是用美元结算的。  
“However, the weakening ringgit has proven to be a disadvantage for furniture importers,” Chua said. The currency has weakened 10 per cent since June and reached a low of 3.5862 on January 7, according to data compiled by Bloomberg.  
但Chua会长也表示,疲软的林吉特对家具进口商则是一个坏消息。根据彭博社汇编的数据显示,自6月份以来,林吉特的汇率已下跌10%,1月7日跌至3.5862的低点。  
From January to October in 2014, Malaysian furniture exports amounted to RM6.6 billion, an increase of 10 percent from the same period in 2013.

2014年1月至10月,马来西亚家具出口额达66亿林吉特,同比增长10%。

0 likes