招投标翻译-中译英

kurt March 20, 2019, 11:23 p.m.

Translation exercises


招投标,是招标投标的简称。招标和投标是一种商品交易行为,是交易过程的两个方面。招投标是一种国际惯例,是商品经济高度发展的产物,是应用技术、经济的方法和市场经济的竞争机制的作用,有组织开展的一种择优成交的方式。 这种方式是在货物、工程和服务的采购行为中,招标人通过事先公布的采购要求,吸引众多的投标人按照同等条件进行平等竞争,按照规定程序并组织技术、经济和法律等方面专家对众多的投标人进行综合评审,从中择优选定项目的中标人的行为过程。

Bidding is the abbreviation of tendering and bidding.Bidding and tendering are two aspects of the transaction process as well as a commodity transaction behavior.Bidding is an international practice, a product of the high development of commodity economy, and a way to select the best deal organized by applying technology, economic methods and the competitive mechanism of market economy. In the procurement of goods, construction and services, the bidder attracts many bidders to compete equally according to the same conditions by announcing the procurement requirements beforehand, and organizes experts in technical, economic and legal aspects to conduct comprehensive evaluation of many bidders in accordance with the prescribed procedures, so as to select the best bidder for the selected project.

0 likes

Related articles

翻译的书稿节选

纪录片翻译稿节选

协议翻译

变电站西译中

仓库资料-中译英

蒙古语函件翻译


Most liked articles