科技类的英法互翻笔译

方方郁金香 April 26, 2019, 11:37 p.m.

Translation exercises


【Ergonomics Design】The wireless gaming controller is made of quality plastic and grips are not slipping. Asymmetrical design of the joysticks is based on ergonomics and designed for the most comfortable thumb position. 380mAh rechargeable battery is included and you can play 5 hours when the power is full.

【Design Ergonomique】
Ce contrôleur de jeu sans fil est fait de plastique de haute qualité avec la poignée antidérapante. Le design asymétrique des manettes est fondamentalement ergonomique et désigné pour parfaitement poser la pouce. Il est doté d’une batterie rechargeable de 380mAh permettant de jouer pendant 5 heures en continu à la pleine puissance.

【Vibration Feedback】The controller includes an accelerometer and gyro-sensor, making independent left and right motion control possible. And it also supports motion sensing and real-time vibration, you will feel even more deeply engaged with the action as the controller shudders and shakes in your hands, thanks to intuitive vibration motors.

**【Vibration Feedback】Ce contrôleur comporte un accéléromètre et un capteur gyroscopique, possible de contrôler indépendemment le mouvement de gauche à droite. Il supporte également la sensation de mouvement et la vibration en temps reel, grâce aux moteurs intuitifs à vibration, vous sentirez d’autant plus profondément engagé dans l’action lorsque le contrôleur tremble et agite dans votre mains.

0 likes

Related articles

变电站西译中

仓库资料-中译英

蒙古语函件翻译

建筑合同(廉洁申明)

专利翻译-切割装置-英翻中

邀请函(西语版)


Most liked articles