菊生淮南(与泽川老师谈剑道与日本人性格)

杨鹏 2018年5月5日 13:36
口译足迹
“橘生淮南”

晏子春秋云,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。比喻环境变了,事物的性质也变了。

孙子兵法有云:“天时、地利、人和,三者不得,虽胜有殃。”今日就从兵法开始。

    我喜欢研究日本剑道,不过现今日本剑道的鼻祖——佐佐木小次郎(1595-1612?)其实是个失败者。此人出身武家名门,自幼研习上乘剑术,拜师三十余次,习得众家套路,二十七岁创立一刀流,也就是现在日本剑道的雏形。他身长七尺,刀长四尺,在全是矮子的日本小岛上无人能敌,加之相貌英俊,风靡战国后期。不过他一心想约战当时并不很是出名的另一名剑客,“二刀流”的宫本武藏(据说此二人乃是情敌关系。)。

这个绝代剑客是被宫本武藏用划船的船桨拍死的。宫本武藏深知自己不敌,不去迎战又没面子。战书一封接着一封,武藏只得就范。庆长十六年春,严流岛。约定午前八时决斗。

小次郎出于礼节大清早就登岛持刀待战。等到中午还不见武藏的影子,恼羞至极。

原来赴战途中的武藏一直在想办法:他看看手头也没什么用的,就把一根丈二来长的船桨削了削带着。一寸长一寸强的道理他也懂。

太阳偏西,武藏划着船懒洋洋地来了,上岛便说:“今日我睡足了好觉,小次郎必败!”小次郎哪还受得了,那家伙挥刀便冲,这家伙就端起船桨来开始拍。小次郎就被慢慢地拍死了。

武藏见机行事,懂得取舍。他舍弃了自幼苦练的二刀流套路,而以船桨应战,此乃兵法之避实就虚。武藏严流岛一战成名。这不是运气,武藏一生与人决斗六十三次,全胜。

李小龙不也是舍弃了祖宗的咏春拳么?拳法套路一概抹杀,就是拳头快,快到极致就无敌了。毛泽东打仗还钻山沟子放暗枪呢,但是人家打得赢,皆称其用兵如神。当年的拳坛泰斗泰森先生却在街头被小混混打得鼻血横流,还被狗仔队拍上了网站。在拳击台上他是强者,在街上可未必。规则变了嘛。

有话说不识庐山真面目,只缘身在此山中。在哪个山无所谓,我们要做的是让自己强壮起来,爬上去。到时候不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。爬的过程尤其要注意变通,规则是双刃剑。挤不上车滞留北京的日本人是他活该,只懂规则不变通。

风水连轴转,三十年河东河西,谁强谁弱难预料。不过有话曰:英雄举于市,时势造英雄。只要混得开,到哪都是龙。

并不是说一定要打破常规做事,但是环境在变,做事的方式和观念是要变一变的,达到最好的平衡点,这就是与时俱进。海里的鱼都会根据海水浓度调节体内盐分比率,海水不是纯净的,社会也不是透明的。不过可以擦亮自己的眼,比别人看远一步就足够。大丈夫克己自强,等您到了那层次,神马都是浮云了,我们也不是橘子了。

0 likes