万能牙刷使用说明-日译中

安锜 2018年5月6日 14:26
翻译习作

オールマイティに使える5つのモード (クリーン/ホワイト/センシティブ/ガムケア/ポリッシュ)◆ホワイトモードでステイン除去:ホワイトモードは、特殊な動きにより、歯の表面に付着したステイン(着色汚れ)を強力に除去。ダイヤモンドクリーンブラシヘッドとの組み合わせにより、約1週間で歯本来の自然な白さに近づけます。 ◆歯ぐきの健康を推進するガムケアモードを搭載:歯垢をしっかり落とすクリーンモードの後に、歯と歯ぐきの境目をやさしく磨くので、歯ぐきの炎症や歯ぐきからの出血が気になる方にも最適です。 ◆2つの画期的な充電方法:付属の充電器用グラスに置くだけ充電。USB端子付きトラベルケースでパソコンから充電可能。

万能牙刷使用时具有五个模式(清洁/美白/敏感/橡胶保护/抛光)◆增白模式可去除牙渍:开启增白模式时,刷体本身特殊的震动频率,可强力去除牙齿表面附着的污渍。配合钻石清洗刷头,一周内可以使牙齿恢复自然亮白色。 ◆装有推动牙龈健康的橡胶保护模式:将牙垢彻底清洁后,可轻轻按摩牙齿和牙龈的连接部位,非常适合患有牙龈炎症和牙龈出血的人。 ◆两种充电方法:将牙刷放入杯体充电器内进行充电。使用带有USB端口的充电器或者电脑进行充电。

0 likes