Translation test

英译俄图书翻译测试
Aug. 7, 2019, 12:10 p.m. by Fisherhwang

客户有一本机械方面的英文图书,需要翻译成俄语。挑选了86字英文做测试,希望能选拔一位优秀的俄语翻译。 测试稿的质量由客户亲自评判。 TDSWHEEL’s manufacturing capabilities range ...


英文图书翻译测试-英翻中The Roles of Innovation in Competition Law Analysis
July 8, 2019, 12:07 p.m. by Fisherhwang

客户有一本英文图书需要翻译其中一个章节,12840字。书名为The Roles of Innovation in Competition Law Analysis ...


尼泊尔语翻译测试
May 20, 2019, 7:51 a.m. by Fisherhwang

客户是尼泊尔政府的前高官、博士、大学教授。他的一些著作对中国人理解的佛教的起源有不同的看法。 现在他想把自己的一部分著作翻译成中文,在中国出版。他自己有翻译和出版的经费。当然,译者是一定要署名的。 为了挑选一个合适的翻译 ...


印尼语翻译测试-印尼语传记翻译
April 18, 2019, 9 p.m. by Fisherhwang

客户有10万字左右的印尼语传记需要翻译成中文。翻译时间为一个月。需要选拔1-2位印尼语翻译来完成此项目。 请有兴趣的翻译于4月25日(今晚)9点以前完成下面的翻译测试。译稿可以发给美言翻译的微信xpertrans,或登录后发在本文下面。 测试内容: Buku ...


图书翻译测试-英翻中(因客户临时变更测试内容,并要求2小时内完成,不得已取消测试。不尊重翻译的时间,该客户已被拉黑)
April 4, 2019, 4 p.m. by Fisherhwang

有一本300多页的英文书需要翻译成中文出版。现招募翻译一名。有兴趣的译者可以参加这次翻译测试。译稿可以登录后在本文后面提交,也可以发给美言翻译的微信xpertrans. 请在测试稿上附上你的英文字数报价。美言翻译会在你的报价基础上加15%。 本次测试的翻译质量由客户亲自判定。美言翻译不会发表任何意见影响客户的判断。 截稿时间 ...


阿拉伯语翻译测试-汽车法规材料-阿翻中或阿翻英
Feb. 15, 2019, 10:10 a.m. by Fisherhwang

客户有大概40页的阿拉伯语汽车法规材料,需要翻译成中文或英文。以下为测试材料。请有兴趣的翻译(中国人或英文很好的阿拉伯人)于2月22日上午10点以前提交测试稿和报价。 您可以找微信xpertrans索取测试材料的PDF文件。测试稿可以登录后在本页面提交,或直接发给微信xpertrans。 测试稿翻译300字左右中文即可 ...


韩国出版的英语语法书正在测试中文译者
Jan. 24, 2019, 10 a.m. by Fisherhwang

有一本在韩国出版的英语语法书,472页。现在正寻找合适的中文译者。请有兴趣的译者找微信xpertrans索取PDF格式的测试稿。 测试稿有两页(完整的一课)。转成WORD格式以后,有1171字韩文。您可以将两页内容全部翻译出来,也可以翻译满500字中文 ...


中文书籍翻译改写测试(微信索取测试稿)
Jan. 15, 2019, 3:10 p.m. by Fisherhwang

客户有一本英文书,已经翻译成了中文。现在需要选择一位合适的译者对其中上万字的内容进行改写。 改写要求: 1、只改变文本的措辞/语言风格而不改变它的含义(并且不需要检查英文原文的意义)。 2、透过段落重组 ...


纪录片翻译测试-中翻英
Jan. 8, 2019, 4:56 p.m. by Fisherhwang

客户有1万7千字左右的纪录片文稿需要翻译成英文。通过如下翻译测试的译者将赢得这次翻译机会。 客户需要选择一名译者,一名校对。 截稿时间:1月15日上午9点。 价格:请译者自己报价。 译者可以登录后在本文后面附上您的译稿,或将译稿发给微信xpertrans ...


电视节目字幕翻译测试 - 中翻英
Jan. 4, 2019, 9:36 a.m. by Fisherhwang

某客户有12986字的电视节目字幕需要翻译成英文。现在发布以下翻译测试,以选择优秀的译者。译稿质量由客户亲自判断。 截稿时间:1月5号上午11点。客户会在下午2点左右给答复。 价格:请译者自己报价。 交稿方式 ...


  • 1 (current)
  • 2
  • 3

Most liked articles